Жан, двухмесячный коричнево-подпалый щенок той-терьера, прекрасно понимает, что учиться ценить женскую красоту лучше у тех, кто на этом «зубы съел». Именно поэтому он целый день провёл с видавшим виды Капитаном, который много чего интересного рассказал ему о секретах соблазнения. А когда теоретический курс был достаточно хорошо, по мнению обоих, усвоен, появилась эта великолепная пуделиха с белоснежной копной, от вида которой даже у морского волка пропал дар речи, не то, что у его восторженного ученика.